Cette contribution vise à rendre compte des enjeux de la diversité et/ou pluralité culturelle à partir de deux exemples type de discours politiques énoncés en deux moments différents par Jacques Chirac, alors Président de la République française. L’exploration des deux discours met en exergue la complexité du rapport à l’autre par rapport à sa culture, à ses croyances et laisse entrevoir les convictions, l’ethos et le pathos du Président Chirac.